тыглаят

тыглаят

1. и так, и без того

«Йӧра, ит ӱедыл, тыглаят налын пуэм», – мане ачаже. [/i]Я. Ялкайн.[/i] «Ладно, не подлизывайся, и так куплю», – сказал отец.

Шоҥгын чонжым ит луго, тыглаят тудлан йӧсӧ. [/i]В. Микишкин.[/i] Не мути душу старому человеку, ему и так тяжело.

Сравни с:

тыгакат, тыгат

2. обычно, в обычные дни, в обычных обстоятельствах, в будни

Ончылшовычым тыглаят, пайремланат ӱшталыныт. [/i]МЭЭ.[/i] Передник надевали и в обычные дни, и в праздники.